Sunan Abi Dawud, hadith 1492
Narrated by Yazid ibn Said al-Kindi. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
- 3Hafs ibn Hashim ibn Utba ibn Abu Waqqasحَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5His father, Yazidأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report describes the Prophet ﷺ wiping his face with his hands after supplicating.
A personal prayer in which someone calls upon Allah and asks Him for something.
Lifted his hands while calling upon Allah.
Moved his hands over his face after the supplication.
Scholars judge this specific report to be weak and therefore do not use it as independent evidence for a prescribed action after every supplication. There are, however, strong reports about raising the hands in certain situations. The legal schools differ in their discussion of wiping the face; this weak chain does not make it obligatory, and leaving it undone is not a shortcoming.
- Turn sincerely to Allah in your supplications and ask Him for what is good.
- Raise your hands in supplication in situations where this is established by strong reports.
- Do not regard wiping your face after a supplication as obligatory on the basis of this weak report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.