Sunan Abi Dawud, hadith 1671
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Abbas al‑Qillawrinarrated it to Abu Dawudأَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ishaq al‑Hadramiيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ
- 3Sulayman ibn Mu'adh at‑Taymiسُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ
- 4Ibn al‑Munkadirابْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللَّهِ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ask Allah for Paradise and revere His Name.
An expression used when someone calls upon Allah and asks Him for something.
The eternal reward and abode that Allah promises to the believers.
Scholars understand the general meaning as encouragement to call upon Allah with reverence and ask Him for the highest good. Because the chain of transmission is weak, it cannot independently establish a binding rule. The four schools of law base binding rulings on acceptable evidence; the Sahih texts about sincere supplication and asking for good remain the guiding principle.
- Ask Allah in your daily supplications for Paradise and for help in doing good.
- Speak of Allah with reverence, and do not use His Name lightly to pressure others.
- Check the reliability of a narration before presenting it as an independent command or prohibition.
This narration teaches that Allah is good and accepts only what is good; it supports asking for good things, while the main text itself is weak.
Sahih al-Bukhari · #75 (Sahih)This narration emphasizes making supplications with confidence and resolve, and provides a reliable basis for the proper conduct of dua.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.