The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1722

Narrated by Abu Waqid al-Laythi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Waqid al-Laythi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي، وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لأَزْوَاجِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏ "‏ هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورُ الْحُصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ said that after this pilgrimage, his wives should remain at home.

Key terms explained
Farewell Pilgrimage

The last pilgrimage performed by the Prophet ﷺ.

Mats

The simple mats in the home; here, the expression refers to staying at home.

Scholarly insights

Scholars understand this statement as indicating that the wives of the Prophet ﷺ did not need to perform another Hajj after this pilgrimage and were to focus on staying at home. The wording is understood specifically as referring to his wives and is not a general prohibition on women performing Hajj. The four Sunni schools of law permit women to perform Hajj when the applicable conditions are met.

Lessons for today
  1. Do not automatically understand a statement about the wives of the Prophet ﷺ as a general prohibition applying to all women.
  2. Seek advice from a reliable scholar about religious rulings and take the conditions for Hajj into account.
  3. Value worship at home without treating it as a replacement for the obligatory Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.