Sunan Abi Dawud, hadith 1758
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
The narration
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sending a sacrificial animal to Mecca does not in itself require a person to enter ihram.
Decorated bands placed around the necks of sacrificial animals to identify them as such.
A person who has entered the state of ihram and is therefore bound by its associated rules.
The consecrated state for Hajj or Umrah, with special rules for the pilgrim.
Scholars infer from this that sending a sacrificial animal to Mecca does not, by itself, place someone in ihram. The sender remains outside the rules of ihram unless they personally form the intention and perform the acts that initiate ihram. The narration is also cited as evidence that it is permissible to place identifying marks on sacrificial animals.
- Distinguish between sending a sacrificial animal and personally entering the state of ihram.
- Someone arranging transport for a sacrificial animal may have it marked for identification and follows their own rules unless they themselves enter ihram.
- If unsure about personal Hajj or Umrah practices, seek advice from a qualified scholar.
Aisha reports there that she made the garlands for the sacrificial animals herself; this supports the account of preparing and sending the animals.
Sunan Abi Dawud · #1759 (Sahih)This narration likewise reports the sending of sacrificial animals and that the sender did not observe the restrictions of ihram.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.