The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1760

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sacrificial camel may be ridden when necessary.

Key terms explained
sacrificial camel

A camel designated as a sacrificial animal for Hajj.

Woe to you

A forceful exhortation in this context: the Prophet ﷺ urges the man to accept the permitted concession.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a sacrificial animal may be ridden when its owner needs to do so, provided the animal is not burdened unnecessarily. The exhortation shows that religious devotion is no reason to reject a permitted concession. The legal schools discuss further conditions, including the need and avoiding harm to the animal.

Lessons for today
  1. Accept a permitted concession when you need it instead of burdening yourself unnecessarily.
  2. Treat a sacrificial animal with care and do not burden it more than necessary.
  3. If you are unsure about Hajj rulings, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.