The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1769

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَقْسِمَ جُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا وَأَمَرَنِي أَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ ‏ "‏ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hides of sacrificial animals are distributed as charity; the butcher is paid separately.

Key terms explained
Sacrificial hides and coverings

The hides and equipment of the sacrificial camels, which were given away after the sacrifice.

Sadaqah

Voluntary charity or a gift to people who can benefit from it.

Butcher

The person who slaughters and processes the sacrificial animal; their fee is paid separately.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the hide and other parts of a sacrificial animal may be given away as charity. The butcher must not be paid with any part of the sacrificial offering; their compensation must come from separate funds. The legal schools discuss the precise rules for selling and using parts of the sacrifice, but agree that the offering must not serve as the butcher’s wages.

Lessons for today
  1. Agree in advance on how the parts of the sacrifice will be distributed and who will receive them.
  2. Pay skilled workers an agreed fee from separate funds, not from goods designated for charity.
  3. Treat the proceeds of a sacrifice as a trust and distribute them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.