The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1777

Narrated by A'ishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4His father, al‑Qasimأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A’ishah reported that the Prophet ﷺ performed Hajj as Ifrad.

Key terms explained
Ifrad

A form of pilgrimage in which one performs Hajj alone, without performing Umrah beforehand.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Ifrad is a valid form of Hajj. The narration describes the choice made by the Prophet ﷺ; other authentic reports also mention Tamattu‘ and Qiran. The schools of law recognize these forms, while differing over which is preferable and over details of the rites.

Lessons for today
  1. Before setting out, learn which form of Hajj you will perform and discuss the rites with a reliable guide.
  2. Learn about the different valid forms of Hajj without assessing one authentic narration in isolation from the others.
  3. During the pilgrimage, carefully follow the prescribed rites and seek expert advice if you are unsure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.