The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1815

Narrated by Al-Fadl ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ continued reciting the talbiyah until he stoned Jamrat al-Aqabah.

Key terms explained
Talbiyah

The invocation recited by a pilgrim in ihram, beginning: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Jamrat al-Aqabah

The large pillar in Mina at which pilgrims throw pebbles on the Day of Sacrifice.

Ihram

The consecrated state in which a person begins the pilgrimage and refrains from certain acts.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim continues reciting the talbiyah during the pilgrimage until throwing pebbles at Jamrat al-Aqabah. This indicates when the talbiyah is brought to an end; its precise application and related details are addressed in the schools of law using other narrations and legal sources.

Lessons for today
  1. Learn the talbiyah beforehand and recite it attentively while in ihram.
  2. Follow the order of the Hajj rites and end the talbiyah at the prescribed time.
  3. If you are unsure about the rites, seek guidance from a reliable scholar or Hajj guide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.