The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1838

Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Uthman ibn Affan

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ - مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For eye complaints, aloe was recommended on the authority of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Aloe

A plant whose juice or preparation is mentioned here as a remedy for the eyes.

Leader of the pilgrimage season

The official who led the pilgrims during the Hajj season.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one may seek treatment and pass on medical advice when it is attributed to the Prophet ﷺ. The mention of aloe is a transmitted treatment; it does not make this remedy obligatory for every eye complaint. The hadith concerns a specific treatment and, by itself, establishes no general rule about the rites or restrictions of ihram.

Lessons for today
  1. Seek appropriate care for eye complaints and do not delay treatment.
  2. Transmit religious advice carefully and clearly state its basis.
  3. Do not assume that a mentioned treatment is automatically obligatory or suitable for every patient.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.