Sunan Abi Dawud, hadith 1871
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Salam ibn Miskinسَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Rabah al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ يَعْنِي يَوْمَ الْفَتْحِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the conquest of Mecca, the Prophet ﷺ performed tawaf and prayed two units of prayer.
The narration explicitly states that this took place on the day of the Conquest of Mecca.
Circling the Ka‘bah seven times as part of the pilgrimage.
Maqam Ibrahim: the place beside the Ka‘bah where Ibrahim stood.
Units of prayer comprising the prescribed postures and recitations.
Scholars infer from this that it is recommended to pray two rak‘ahs after tawaf behind Maqam Ibrahim, as the Prophet ﷺ did. If the area is crowded, one may pray elsewhere in the mosque; preserving space and avoiding inconvenience to others remain important.
- Pray two rak‘ahs after tawaf when circumstances allow, without obstructing others at the Maqam.
- Follow the Prophet’s ﷺ example during the pilgrimage and perform the rites attentively and reverently.
- When it is crowded, be considerate of other visitors and choose a safe, accessible place to pray.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.