The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1872

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، وَهَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلاَهُ حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ قَالَ وَالأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ هَاشِمٌ فَدَعَا وَحَمِدَ اللَّهَ وَدَعَا بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf, remembered Allah, and supplicated to Him at as-Safa.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of walking around the Ka‘bah seven times.

As-Safa

A hill near the Ka‘bah where the pilgrims’ rite of sa‘i begins.

Dhikr

Remembering and praising Allah, for example by mentioning Him.

Scholarly insights

Scholars infer from this that after entering Makkah, the pilgrim touches the Black Stone when possible and then performs tawaf. The narration also shows that one remembers Allah, praises Him, and supplicates to Him with raised hands at as-Safa. The supplication need not be restricted to one fixed wording; the Prophet ﷺ asked Allah for whatever he wished.

Lessons for today
  1. Learn the order of the rites and perform tawaf and sa‘i with mindfulness of Allah.
  2. Take time at as-Safa for dhikr, praise, and personal supplications.
  3. Follow the Prophetic practice without inconveniencing others in order to touch the Black Stone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.