The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1878

Narrated by Safiyyah bint Shaybah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Safiyyah bint Shaybah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ لَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ فِي يَدِهِ ‏.‏ قَالَتْ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf on a camel and touched the Corner with a staff.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Ka‘bah seven times during Hajj or ‘Umrah.

The Corner

The Black Stone, set into one corner of the Ka‘bah.

Curved staff

A staff with a curved end, which the Prophet ﷺ used to touch the Corner.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a person may touch the Corner with an object if they cannot reach it directly. The report also shows that tawaf may be performed while riding when there is a need. Jurists discuss the rules for riding during tawaf and touching or kissing the Black Stone; seeking ease should not lead to obstructing or harming others.

Lessons for today
  1. Follow the prescribed rites, but if you have physical limitations, choose a permitted way suited to your circumstances.
  2. Touch the Black Stone during tawaf only if it can be done safely; do not push through the crowd or endanger others.
  3. Prepare for Hajj by learning the rules of tawaf and consult a trustworthy scholar if you are unsure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.