The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1879

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَعْرُوفٍ، - يَعْنِي ابْنَ خَرَّبُوذَ الْمَكِّيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ يُقَبِّلُهُ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَطَافَ سَبْعًا عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf and sa’i while riding his mount.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of circumambulating the Ka‘bah seven times.

The Corner

The Black Stone, located in one corner of the Ka‘bah.

Sa’i

The ritual of covering the distance between as-Safa and al-Marwah seven times.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tawaf and sa’i are valid when performed while riding, and that touching the Black Stone with a stick and then kissing the stick is a permissible form of reverence. This makes allowance for those who need or benefit from this option; it does not make walking obligatory for every pilgrim. The schools of law discuss the further conditions and the preference for walking, but accept this narration as evidence that the rites are valid on horseback or another mount.

Lessons for today
  1. Anyone unable to walk due to illness, old age, or another need can ask how to perform tawaf and sa’i correctly on a mount or other form of transport.
  2. When approaching the Black Stone, respect the space available and do not endanger other pilgrims.
  3. Learn the pilgrimage rites from reliable sources and perform them with regard both for the Prophetic practice and for other people’s circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.