Sunan Abi Dawud, hadith 1906
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined the prayers at Arafah and Muzdalifah.
The call announcing that the time for prayer has begun.
The call made just before the obligatory prayer begins.
The place where pilgrims spend the night after their stay at Arafah.
Scholars use Jabir’s strong report as evidence for combining Dhuhr and Asr at Arafah and Maghrib and Isha in Muzdalifah during the pilgrimage. The details about one adhan, two iqamahs, and omitting voluntary prayers between the prayers are mentioned here, but this weak report is not independent evidence for them. The legal schools discuss the precise conditions and manner of practice based on stronger reports.
- For prayers during the pilgrimage, follow the reliable explanations of scholars and the strong reports.
- During busy pilgrimage days, observe the prescribed prayer times and the travel arrangements made by the group’s leaders.
- Distinguish between a reported practice and an independent command when the chain of transmission is weak.
This Sahih report describes actions of the Prophet ﷺ during the pilgrimage and provides stronger context for the rituals.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)This Sahih report from Usama ibn Zaid describes the Prophet’s ﷺ journey during the pilgrimage and is relevant to the discussion of prayer times and travel rituals.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.