The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1933

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Shadh

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عِلاَجُ بْنُ عَمْرٍو بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ‘Umar remembered Allah while travelling and prayed maghrib and ‘isha together in Muzdalifah.

Key terms explained
Takbir

Saying ‘Allahu akbar’ — Allah is the Greatest.

Tahlil

Saying ‘La ilaha illa Allah’ — there is no god but Allah.

Muzdalifah

The place where pilgrims stay during Hajj after leaving ‘Arafat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim may remember Allah with takbir and tahlil while travelling from ‘Arafat to Muzdalifah. In Muzdalifah, maghrib and ‘isha are prayed consecutively: maghrib as three rak‘ahs and ‘isha as two. Ibn ‘Umar attributes this manner of praying to his prayer with the Prophet ﷺ. The report also mentions the adhan and iqamah for the prayers and shows that the meal followed the prayer.

Lessons for today
  1. Remember Allah with takbir and tahlil while travelling to Muzdalifah.
  2. During Hajj, follow the prescribed manner of prayer and pray maghrib and ‘isha in Muzdalifah.
  3. Maintain the order of worship and daily activities: in this report, the meal was brought after the prayers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.