Sunan Abi Dawud, hadith 2012
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar rested at Al-Batha’ before entering Mecca.
A place near Mecca, also known as Al-Muhassab.
A brief sleep or rest before entering Mecca.
Scholars discuss this report as evidence that the Prophet ﷺ rested at Al-Muhassab before entering Mecca. Ibn Umar followed this practice. Jurists differ over whether this is a recommended rite for pilgrims or merely a permissible act: the Hanafi and Shafi‘i schools generally consider staying there recommended, whereas the Maliki school does not regard it as an established Sunnah. The Hanbali school also considers it recommended, while emphasizing that it is not an obligatory part of Hajj.
- Learn the rites of Hajj from reliable sources and distinguish recommended acts from obligations.
- Follow the Sunnah with knowledge, without making a non-obligatory practice a condition for a valid Hajj.
- When planning Hajj, account for rest so you can perform the rites carefully.
This report also describes Ibn Umar’s practice at Al-Muhassab and clarifies the narrations about resting before entering Mecca.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)This sahih report discusses the Prophet’s ﷺ route and actions on his return from Hajj, providing context for the rite associated with Al-Muhassab.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.