Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2034
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ مَا كَتَبْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ الْقُرْآنَ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
அலீ (ரலி) கூறினார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து குர்ஆனையும், இந்த ஏட்டில் உள்ளவற்றையும் தவிர வேறெதையும் எழுதி வைக்கவில்லை." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "மதீனா நகரம் 'ஆயிர்' முதல் 'ஸவ்ர்' வரை புனிதமானதாகும். எனவே, யார் அதில் ஒரு புதிய மதச்சீர்திருத்தத்தை (பித்அத்) உண்டாக்குகிறாரோ அல்லது அத்தகையவருக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்களின் சாபமும், அனைத்து மனிதர்களின் சாபமும் உண்டாகும். அவரிடமிருந்து எந்தப் பரிகாரமோ ஈட்டுத்தொகையோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது. முஸ்லிம்களின் பாதுகாப்பு ஒன்றே; அவர்களில் மிகவும் தாழ்ந்தவர் வழங்கிய பாதுகாப்பும் செல்லுபடியாகும். எனவே, யார் ஒரு முஸ்லிம் வழங்கிய பாதுகாப்பை மீறுகிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்களின் சாபமும், அனைத்து மனிதர்களின் சாபமும் உண்டாகும். அவரிடமிருந்து எந்தப் பரிகாரமோ ஈட்டுத்தொகையோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது. யார் தன் உரிமையாளர்களின் அனுமதியின்றி மற்றொரு கூட்டத்தாரிடம் விசுவாசத்தைக் காட்டுகிறாரோ (அவர்களுடன் இணைகிறாரோ), அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்களின் சாபமும், அனைத்து மனிதர்களின் சாபமும் உண்டாகும். அவரிடமிருந்து எந்தப் பரிகாரமோ ஈட்டுத்தொகையோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மதீனாவின் புனிதத்தன்மையும் முஸ்லிம்கள் வழங்கும் பாதுகாப்பும் அனைவருக்கும் கட்டுப்பாடானவை.
குறிப்பிட்ட எல்லைகளையும் சிறப்பு விதிகளையும் பாதுகாப்பையும் கொண்ட பகுதி; இங்கு குறிப்பிடப்படுவது கூறப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் உள்ள மதீனா.
ஒரு முஸ்லிம் ஒருவருக்கு வழங்கும் பாதுகாப்பு உறுதி; மற்ற முஸ்லிம்கள் அதை மதிக்க வேண்டும்.
வழங்கிய வாக்குறுதியையோ பாதுகாப்பையோ முறித்து, ஒருவரின் நம்பிக்கையையோ பாதுகாப்பையோ பாதித்தல்.
மதீனாவுக்கு தனிப்பட்ட புனிதத்தன்மை உண்டு என்றும், பாதுகாப்பு வழங்குவது தலைவர்களுக்கு மட்டுமே உரியதல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர்: ஒரு சாதாரண முஸ்லிமும் அந்தப் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். மற்ற முஸ்லிம்கள் செல்லுபடியாகும் வாக்குறுதியை மதிக்க வேண்டும். உடன்படிக்கைகள் பற்றிய பகுதியும், ஒருவர் தனது ஒப்பந்தங்களையும் விசுவாசங்களையும் தன்னிச்சையாக மாற்றக்கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது; இதன் துல்லியமான நடைமுறை சூழ்நிலைகளையும் நடைமுறையிலுள்ள விதிகளையும் பொறுத்தது.
- செல்லுபடியாகும் பாதுகாப்பு உறுதியை மதியுங்கள்; அதை வழங்கியவர் குறைந்த அந்தஸ்துடையவராக இருந்தாலும் சரி.
- வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றி, பிறருக்கு பாதுகாப்போ நம்பிக்கையோ அளிக்கும் உடன்படிக்கையை மீறாதீர்கள்.
- மதீனாவின் புனிதத்தன்மையைப் பேணி, அதனுடன் தொடர்புடைய சிறப்பு விதிகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.