Sunan Abi Dawud, hadith 2067
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufaylinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Khattab ibn al‑Qasimخَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ وَبَيْنَ الْخَالَتَيْنِ وَالْعَمَّتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report disapproves of being married to certain aunts at the same time.
The sister of someone’s father; an aunt on the father’s side.
The sister of someone’s mother; an aunt on the mother’s side.
Being married to both women at the same time.
Jurists derive the prohibition on being married to a woman and her paternal or maternal aunt at the same time from authentic reports. The four Sunni schools of law recognize this prohibition. The additional wording in this report about combining two aunts from the same side is weak and does not, by itself, provide an independent legal basis.
- Base important marital decisions on reliable religious sources, and consult a qualified scholar if in doubt.
- Discuss marital choices carefully with the family members concerned and treat family ties with respect.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.