Marriage · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2076

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Marriage
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه - قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَأُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ curses the sham marriage arranged to make a woman permissible again for her former husband.

Key terms explained
muhallil

A man who marries a woman with the aim of making her permissible again for her former husband after a divorce.

muhallal lahu

The former husband for whom the woman would become permissible again through that sham marriage.

tahlil

The intended act of making the woman permissible for her first husband through a prearranged intervening marriage.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this severe curse that a prearranged intervening marriage intended to reunite the woman with her first husband is forbidden. The warning addresses both the man who assumes the role of the intervening husband and the first husband who benefits from it. The legal schools discuss further legal consequences and details, but the deliberate sham marriage is condemned.

Lessons for today
  1. Enter marriage with sincere intentions and do not treat it as a means to carry out a prearranged legal contrivance.
  2. When questions arise about divorce and remarriage, seek knowledgeable religious advice before acting.
  3. Protect the dignity and rights of both parties; never turn marriage into an instrument for someone else’s plan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.