Marriage · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2162

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Marriage
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Hannadnarrated it to Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith condemns intercourse through the anus.

Key terms explained
Cursed

A severe warning that a person is putting God’s mercy and favor at risk.

Approaches her anus

A description of intercourse through the anus.

Scholarly insights

Classical scholars understand the warning as a prohibition of intercourse through the anus, including within marriage. The four Sunni schools of law consider this forbidden; the spouses’ consent does not make it permissible. The hadith concerns this specific sexual act, not ordinary intimacy between spouses.

Lessons for today
  1. Discuss boundaries and mutual respect within marriage, and observe religious guidelines.
  2. If you are uncertain about intimate matters, seek advice from a trustworthy, knowledgeable imam or scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.