Sunan Abi Dawud, hadith 2168
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Abd al‑Hamid ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - غَيْرُهُ عَنْ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Intercourse during menstruation entails a prescribed charitable payment.
A woman's monthly bleeding; vaginal intercourse is prohibited during this period.
A gold currency; the hadith mentions one dinar or half a dinar as charity.
A voluntary gift or charity given to someone in need.
Scholars discuss whether the stated payment is obligatory and how the choice between one dinar and half a dinar is determined. The schools of law differ on the precise application and legal status of this payment. They agree that intercourse during menstruation is prohibited; the hadith emphasizes repentance and giving charity after the transgression.
- Avoid vaginal intercourse for as long as menstruation continues, and wait until the bleeding has ended and purification has been performed.
- Anyone who has crossed this boundary should repent to Allah and give charity according to the guidance discussed.
- If uncertain about the applicable payment, consult a knowledgeable scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.