Sunan Abi Dawud, hadith 2178
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydnarrated it to Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Divorce is permitted, but calls for great restraint.
An act that is not prohibited under Islamic law.
The ending of a marriage according to Islamic rules.
Scholars consider this narration weak and therefore do not base the rules on divorce solely on this text. Islamic jurists recognize divorce as permitted, but address its circumstances, wording, and consequences in light of stronger sources and their legal principles. The Sahih narration about Ibn Umar underscores that divorce must be carried out carefully and in accordance with the prescribed guidelines.
- When facing marital problems, first take time for a calm conversation and seek reliable mediation if necessary.
- Seek expert advice before pronouncing a divorce so that you understand the Islamic rules and consequences.
- Treat your spouse respectfully and avoid letting anger lead to hasty decisions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.