Divorce · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2308

Narrated by Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Divorce
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لاَ تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّتَهُ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى سُنَّةَ نَبِيِّنَا - صلى الله عليه وسلم عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ‏.‏ يَعْنِي أُمَّ الْوَلَدِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The widow of an umm walad observes an ‘iddah of four months and ten days.

Key terms explained
‘iddah

The prescribed waiting period a woman observes after divorce or the death of her husband.

umm walad

A slave woman who has borne a child to her master; here, an umm walad whose husband has died.

Sunnah

The way and norm attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that when her husband dies, an umm walad observes the same waiting period of four months and ten days as other widows. The four Sunni schools of law regard this period as the prescribed ‘iddah for a widow; the statement underscores that her status as an umm walad does not change this period.

Lessons for today
  1. For questions about ‘iddah, consult a qualified scholar and take the specific family circumstances into account.
  2. When discussing religious rules, clearly distinguish established prescriptions from personal assumptions.
  3. Treat women in mourning with patience and respect as they observe their prescribed waiting period.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.