Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2328

Narrated by Imran ibn Husayn. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Imran ibn Husayn

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحَدُهُمَا ‏"‏ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anyone who did not fast at the end of Sha‘ban is advised to fast a day.

Key terms explained
The Sarār of Sha‘ban

The final days of Sha‘ban; scholars differ over the precise scope of this term.

Breaking the fast

Here, this means that after Ramadan a person may eat and drink, then make up a missed fasting day or fast voluntarily.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside texts concerning fasting at the end of Sha‘ban. The advice to fast a day after Ramadan has been understood as making up a missed fasting day or as voluntary worship. The report does not issue a general instruction to fast specifically during the final days of Sha‘ban without a reason; other evidence and the person’s circumstances must also be taken into account.

Lessons for today
  1. Anyone who still owes a required fasting day after Ramadan can plan to make it up in good time.
  2. Do not turn specific advice into a general rule without considering the other relevant evidence.
  3. When fasting voluntarily, take your health and higher-priority obligations into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.