Sunan Abi Dawud, hadith 2335
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا صَوْمَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَوْمًا يَصُومُهُ رَجُلٌ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not fast one or two days before Ramadan unless that is your regular fasting day.
Fasting the day or days immediately before Ramadan begins.
Having an established practice, such as fasting every Monday or Thursday.
Scholars understand the prohibition as protecting against adding fasting days to Ramadan on one’s own initiative and against confusion about its beginning. Someone with a regular voluntary fasting day that falls on one of those days may fast it. The legal classification of the prohibition is discussed by the schools of law; the exception for an established habit is widely recognized.
- Do not add a fasting day to Ramadan on your own initiative by fasting immediately beforehand.
- If a regular fasting day, such as Monday, falls on that date, maintain your usual pattern.
- Follow the established announcement of Ramadan’s beginning and avoid doubtful extra fasting days.
This sahih report also states that a person may continue their usual fast when their regular fasting day falls just before Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This sahih report from Abu Hurairah conveys the same prohibition and confirms the exception for someone who habitually fasts that day.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.