Sunan Abi Dawud, hadith 2337
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report prohibits voluntary fasting after Sha'ban is halfway over.
The Islamic month that precedes Ramadan.
This refers to the point at which half of the month has elapsed.
Abu Dawud mentions that Ahmad ibn Hanbal was cautious about this report because he found it difficult to reconcile with reports that the Prophet ﷺ fasted continuously from Sha'ban into Ramadan. Abu Dawud saw no contradiction and pointed out that this chain was transmitted through al-Ala' and his father. Scholars therefore discuss this report alongside reports permitting fasting in Sha'ban. The prohibition is generally understood to apply to someone who begins voluntary fasting only after the midpoint; someone who was already fasting earlier or has a regular fasting habit is assessed differently. The schools of law differ on the precise application.
- Do not begin voluntary fasting only after the midpoint of Sha'ban without consulting the relevant fiqh guidance.
- If you were already fasting before the midpoint or have a regular fasting habit, ask a trusted scholar how this applies to your situation.
- Study related reports together, and do not reach a ruling from a single text without considering scholarly explanations.
This report also discusses when one should stop fasting before Ramadan and helps clarify the scope of this text.
Sunan Abi Dawud · #2336 (Sahih)This sahih report addresses fasting at the end of Sha'ban and provides relevant context for discussions of fasting before Ramadan.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.