Sunan Abi Dawud, hadith 2371
Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidnarrated it to Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 7Thawbanثَوْبَانَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration states that both the cupper and the person cupped break their fast.
A person who performs cupping, a treatment in which cups draw blood toward the surface of the skin.
A person who undergoes cupping.
Scholars differ over the legal meaning of this statement. The Hanbali school infers from it that cupping breaks the fast of both the person performing the treatment and the person receiving it. The Hanafi, Maliki, and Shafi‘i schools hold that cupping in itself does not break the fast; they also consider other authentic narrations and the circumstances of the treatment. The statement therefore requires interpretation within fiqh and is not grounds for declaring someone’s fast invalid without knowledge.
- If unsure about cupping while fasting, seek advice from a qualified scholar in the school of law you follow.
- Distinguish between the authentic text and the legal interpretations scholars derive from it.
- Treat with respect those who follow another recognized fiqh opinion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.