Sunan Abi Dawud, hadith 2374
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ وَالْمُوَاصَلَةِ وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ . فَقَالَ " إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ وَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ firmly discouraged continuous fasting and cupping, out of compassion, without declaring them haram.
A treatment in which blood is drawn through small cuts or punctures.
Fasting for several days without breaking the fast after sunset.
Continuing to fast until daybreak.
Scholars explain that the prohibition here is intended as advice and protection, not as a declaration that cupping or continuous fasting is haram. The Prophet ﷺ could continue fasting until dawn because Allah provided him with food and drink in a special way; his situation is not a standard that every believer must follow. The narration emphasizes that voluntary worship should remain within one’s capacity and the bounds of the Sunnah.
- When fasting voluntarily, choose a routine that does not harm your health or daily responsibilities.
- Follow the Sunnah without automatically treating the Prophet’s ﷺ exceptional practices as obligatory for yourself.
- Show compassion to others and do not impose additional religious burdens on them.
This sahih narration also addresses cupping while fasting and helps put the subject of the first report into context.
Sunan Abi Dawud · #2375 (Sahih)This sahih narration describes how the Companions withheld food and drink from the fasting person, and relates to caution regarding fasting.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This sahih narration emphasizes that the reward for fasting is with Allah and places voluntary effort within the broader framework of worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.