Sunan Abi Dawud, hadith 2385
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ . قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ " . قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لاَ بَأْسَ بِهِ . ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ " فَمَهْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A kiss during fasting does not, by itself, invalidate the fast.
Umar describes how his affection led him to kiss the Prophet ﷺ.
Passing water around the mouth without swallowing it.
The response makes clear that the kiss itself does not invalidate the fast.
Scholars infer from this that a kiss does not invalidate the fast as long as nothing is swallowed and no sexual intercourse takes place. The comparison also teaches that acts which are permissible in themselves do not become forbidden merely because someone is fasting. Jurists do caution, however, that anyone who fears this could lead them to engage in forbidden acts should avoid such intimacy; the schools of law discuss the details.
- A kiss does not automatically break the fast, but do not swallow anything or engage in intercourse during the fasting day.
- Be honest about your circumstances and ask a scholar for guidance if you fear affection may lead to forbidden acts.
- Distinguish between an act that is permissible in itself and the consequences your own conduct may have.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.