Sunan Abi Dawud, hadith 2389
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، - يَعْنِي الْقَعْنَبِيَّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّبِعُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Beginning the fast in a state of janaba does not invalidate the fast.
A state of major ritual impurity that occurs after sexual intercourse or ejaculation.
The full ritual bath required to exit certain states of impurity.
Scholars infer from this that a person whose fast has validly begun does not need to perform ghusl before dawn. Ghusl nevertheless remains obligatory for prayer, which is not performed without ritual purity. The four Sunni legal schools recognize that the fast is valid when dawn breaks while a person is in a state of janaba. The Prophet’s ﷺ response also underscores that his piety and knowledge are no reason to set aside his practical example.
- If dawn breaks while you are in a state of janaba, continue your fast and perform ghusl so that you can pray.
- Learn religious rulings from reliable Prophetic practice, not from assumptions about exceptional status.
- Make sure to perform the obligatory ritual bath in time to pray at the prescribed time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.