Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2397

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habibحَبِيبٌ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
  7. 7His fatherأَبِيهِ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud points out a disagreement over the name of a narrator in the chain.

Key terms explained
chain of narrators

The sequence of people who transmitted a statement.

disagreement over the name

The narrators did not transmit the name of a person in the chain in the same way.

Scholarly insights

The passage primarily provides information about transmission: Abu Dawud reports that Sufyan and Shu'bah differed over the name Ibn al-Mutawwis or Abu al-Mutawwis. Hadith scholars consider such disagreements when determining the reliability and precise form of a chain. Since this narration has been graded da'if, it cannot independently establish a fasting rule; jurists base binding rulings on stronger evidence.

Lessons for today
  1. When assessing religious statements, check not only their content but also the reliability of the chain of transmission.
  2. Do not base an obligation or prohibition solely on a weak narration; consult strong evidence for that.
  3. When studying hadith, carefully note when scholars disagree over a narrator's name.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.