Sunan Abi Dawud, hadith 2398
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبٌ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ نَاسِيًا وَأَنَا صَائِمٌ . فَقَالَ " أَطْعَمَكَ اللَّهُ وَسَقَاكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever eats or drinks out of forgetfulness while fasting receives Allah’s provision.
Without remembering that you are fasting.
A gentle response from the Prophet ﷺ: the man ate and drank without intending to do so.
Classical scholars infer from this that someone who eats or drinks during a fast out of genuine forgetfulness has not deliberately broken the fast. The well-known schools of jurisprudence consider the fast valid in this case; once the person remembers, they should stop eating and drinking. The Prophet’s ﷺ words also emphasize Allah’s mercy and that mistakes are not equivalent to deliberate violations.
- If you eat or drink out of forgetfulness while fasting, stop as soon as you remember and continue your fast.
- Do not treat an unintentional mistake as though someone deliberately violated a religious obligation.
- Respond gently when someone honestly says they forgot and ate or drank while fasting.
This sahih narration in the same chapter supports the rule that unintentionally eating or drinking does not invalidate the fast.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This narration from Abu Hurairah also concerns fasting and helps place the meaning of sincere fasting practice in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.