Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2449

Narrated by Qatadah ibn Milhan al-Qaysi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Qatadah ibn Milhan al-Qaysi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encouraged fasting on the thirteenth, fourteenth, and fifteenth days.

Key terms explained
The white days

The thirteenth, fourteenth, and fifteenth days of an Islamic lunar month.

Like fasting for a whole lifetime

A reference to the great reward for observing these recurring voluntary fasts.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that fasting on the thirteenth, fourteenth, and fifteenth days is a recommended voluntary act. The comparison with fasting for a whole lifetime points to its special reward; it does not make this fast obligatory. It remains a voluntary practice alongside the obligatory Ramadan fast.

Lessons for today
  1. Mark the three white days on your lunar calendar if you wish to fast voluntarily.
  2. Choose a regular pattern of worship that you can sustain over the long term.
  3. Keep voluntary fasting distinct from the obligatory fasting days of Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.