Sunan Abi Dawud, hadith 2484
Narrated by Imran ibn Husayn. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A truthful group remains steadfast until the Dajjal appears.
A group or part of the community; the text does not specify a fixed size.
The Dajjal, a deceiving figure who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time.
Scholars understand this group’s perseverance as the continued presence of people who defend the truth and remain steadfast in it. The mention of fighting is understood within the rules and circumstances of jihad in Islamic jurisprudence; it is not a license for individuals to commit violence on their own authority. The prophecy about the Dajjal places this steadfastness in the context of the end times.
- Continue to follow the truth, even when others oppose you in doing so.
- Uphold justice with knowledge and patience, and within the limits of Islamic law.
- Let reports about the end times encourage faith and good deeds, not unfounded predictions.
This sahih narration also speaks of groups within the community and their future circumstances, making it a thematic complement.
Sunan Abi Dawud · #2485 (Sahih)This sahih narration aligns with the theme of a group that remains upon the truth and continues its religious duty.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.