Sunan Abi Dawud, hadith 2564
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا " . فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade branding or striking animals on the face.
Marking an animal’s skin by burning it.
A grave warning that someone is deprived of God’s mercy because of this act.
Scholars infer from this that an animal must not be branded or struck on the face, since this causes unnecessary suffering and disfigurement. The warning emphasizes the seriousness of the act. The prohibition makes clear that animals must be treated with compassion; an identifying mark should not be placed on a vulnerable area such as the face.
- Do not strike an animal or ever use its face as a place for branding.
- When caring for or identifying an animal, choose a method that causes no unnecessary pain or harm.
- Speak calmly to others if you see an animal being treated harshly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.