Sunan Abi Dawud, hadith 2579
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، - الْمَعْنَى - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ " . يَعْنِي وَهُوَ لاَ يُؤْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ " فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A horse-race prize is considered gambling when a participant is certain to win.
A stake in which participants risk something and the outcome determines who receives the stake.
Having an additional horse compete alongside the horses of two other participants.
Jurists discuss when a prize is permissible on the basis of stronger narrations about horse races. The well-known fiqh rule permits prizes in competitions that serve a useful purpose, such as developing horsemanship, subject to conditions that rule out gambling and injustice. This weak narration cannot, by itself, establish a legal ruling; the schools differ in how they formulate the precise conditions.
- Agree clearly before a competition on who funds the prize and the conditions under which it is awarded.
- Avoid stake arrangements in which participants lose each other’s money to the winner.
- Assess a competition not only by its excitement, but also by its purpose and the fairness of its prize arrangement.
This strong narration describes how the Prophet ﷺ prepared horses for races and had them compete; it offers more reliable evidence regarding the context of race prizes.
Sunan Abi Dawud · #2578 (Sahih)This narration discusses prizes in competitions involving horses, camels, and archery, and provides a stronger basis for the legal discussion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.