Sunan Abi Dawud, hadith 2808
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Qaysقَيْسٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A cow or camel may be offered jointly by seven people.
The sacrifice offered by Muslims during Eid al-Adha.
Seven people may jointly participate in offering one cow.
Seven people may jointly participate in offering one camel.
Classical scholars infer from this that a maximum of seven people may jointly share a cow or camel as a sacrificial animal. The four Sunni schools of law generally accept this for the sacrifice during pilgrimage and Eid al-Adha; the specific conditions concerning participants and their intentions are discussed further in fiqh.
- Before purchasing, agree with the other participants on who will take part in the sacrifice and how the costs will be divided.
- For a shared cow or camel, make sure the number of participants does not exceed seven.
- Treat participation in the sacrifice as an act of worship and agree on the intention together.
Jabir relates that the Companions shared a sacrificial animal with the Messenger of Allah ﷺ at al-Hudaybiyyah. This accords with sharing in a sacrifice.
Sunan Abi Dawud · #2807 (Sahih)This narration of Jabir discusses tamattuʿ and the sacrificial practice during pilgrimage, placing the rule on shared sacrificial animals in that context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.