Sunan Abi Dawud, hadith 2813
Narrated by Nubayshah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 5Nubayshaنُبَيْشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلاَثٍ لِكَىْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلاَ وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Feast of Sacrifice is a time for eating, sharing, and remembering Allah.
Save the meat beyond the first few days for later use.
Sell or trade the meat; it does not have to be given away exclusively.
The days of the Feast of Sacrifice, centered on eating, drinking, and remembering Allah.
Scholars infer from this that the prohibition on keeping sacrificial meat for more than three days was lifted: one may eat it, keep it, and trade with it. The words about eating, drinking, and remembering Allah emphasize that the feast days allow for joy and worship. Remembering Allah remains essential; festive meals are not separate from gratitude and worship.
- Eat with gratitude and share sacrificial meat with family and those in need.
- Store food wisely and avoid waste.
- Make time during the feast days to remember Allah alongside eating and celebrating together.
This Sahih narration describes people from the desert coming to Medina during a time of scarcity; this helps explain the earlier restriction on keeping sacrificial meat.
Sunan Abi Dawud · #2814 (Sahih)This Sahih narration describes the days of Mina as days of eating and drinking, adding to the festive context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.