Wills · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2863

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wills
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ left neither wealth nor a will.

Key terms explained
dinar and dirham

Gold and silver coins that served as money at the time.

will

A documented instruction about what should happen to a person's property after their death.

Scholarly insights

Scholars take this narration as a description of the Prophet’s ﷺ simple way of life and of what he left behind when he died. The statement that he left no will does not mean that making a will is forbidden or unnecessary: Islamic inheritance rules determine how property is distributed, and a will may be made within the permitted limits. The four Sunni schools of law recognize the established rules concerning heirs and testamentary dispositions.

Lessons for today
  1. Do not measure success by possessions alone; give priority to faith, character, and service to others.
  2. Make a will in good time that complies with Islamic rules and respects the rights of heirs.
  3. Practice simplicity by consciously choosing what you need and sharing generously with others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.