ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3015

Mujammi ibn Jariyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Mujammi ibn Jariyah அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنَ مُجَمِّعٍ، يَذْكُرُ لِي عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ - قَالَ قُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஜம்மிஉ பின் யஃகூப் பின் முஜம்மிஉ பின் யஸீத் அல்-அன்சாரி எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை யஃகூப் பின் முஜம்மிஉ, தம் தாய்மாமா அப்துர்ரஹ்மான் பின் யஸீத் அல்-அன்சாரியிடமிருந்து எனக்கு அறிவிப்பதை நான் செவியுற்றேன். அவர் தம் தாய்மாமாவும், குர்ஆனை ஓதிய வாசகர்களில் ஒருவருமான முஜம்மிஉ பின் ஜாரியா அல்-அன்சாரியிடமிருந்து அறிவித்தார்: கைபர் (போரில் கிடைத்த பொருட்கள்) ஹுதைபிய்யா மக்களுக்குப் பங்கிடப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதை பதினெட்டு பங்குகளாகப் பிரித்தார்கள். அந்த இராணுவத்தில் ஆயிரத்து ஐநூறு பேர் இருந்தனர்; அவர்களில் முன்னூறு பேர் குதிரை வீரர்கள். குதிரை வீரருக்கு இரண்டு பங்குகளையும், காலாள் வீரருக்கு ஒரு பங்கையும் அவர்கள் வழங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில், குதிரை மீது சென்றவருக்கு இரண்டு பங்குகளும், கால்நடையாகச் சென்றவருக்கு ஒரு பங்கும் வழங்கப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு சோலைப்பகுதியும் குடியிருப்புமாகும்; இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் பங்கீடு அங்கு நடைபெற்றது.

அல்-ஹுதைபிய்யா

முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவாசிகளுக்கும் இடையிலான புகழ்பெற்ற ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட இடம்; இங்கு அந்தப் படையெடுப்பில் பங்கேற்றவர்களைக் குறிக்கிறது.

பங்குகள்

போரில் கிடைத்த பொருட்களில் ஒதுக்கப்பட்ட பாகங்கள்; இந்த அறிவிப்பின்படி குதிரை மீது சென்றவருக்கு இரண்டு பங்குகளும், கால்நடையாகச் சென்றவருக்கு ஒரு பங்கும் கிடைத்தன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பங்கிடுவதற்கான விதிகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். குதிரை மீது சென்றவரும் அவரது குதிரையும் ஆற்றிய பங்கு, கால்நடையாகச் சென்றவரைவிட அவருக்கு அதிகப் பங்கு வழங்குவதற்கான காரணமாக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். பங்கீட்டின் துல்லியமான முறை மற்றும் குதிரை கணக்கில் கொள்ளப்படும் விதம் ஆகியவை அறிஞர்களின் சட்டவியல் விளக்கங்களிலும் மத்ஹப்களிலும் வேறுபடுகின்றன; எனவே இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அனைத்து விதிகளையும் முழுமையாக விளக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான வளங்களைப் பகிர்வதற்கான தெளிவான, நியாயமான விதிகளை முன்கூட்டியே வகுக்கவும்.
  2. பங்கிடும்போது, நியாயமான விதிகளுக்கு உட்பட்டு பங்கேற்பாளர்களின் பணியையும் பங்களிப்பையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
  3. பொது வளங்களைப் பகிரும் தலைவர்கள் தங்கள் முடிவுகளை கவனமாகவும் வெளிப்படையாகவும் விளக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.