Sunan Abi Dawud, hadith 3170
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Walid ibn Shuja' as‑Sakuninarrated it to Abu Dawudالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
- 4Sharik ibn Abdullah ibn Abu Namirشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Forty sincere Muslims can intercede for the deceased.
To plead on someone’s behalf before Allah by asking Him for mercy and forgiveness.
To affirm Allah as the only God and attribute no partners to Him.
Here, this refers to the people standing with the deceased for the funeral prayer.
Scholars infer from this that the funeral prayer and collective supplication are important forms of intercession, and that the number and sincerity of those present are mentioned as grounds for hoping for acceptance. The hadith encourages Muslims to attend the funeral prayer; it does not mean that a particular number automatically guarantees forgiveness. The schools of law recognize the funeral prayer as a communal obligation; this narration emphasizes its merit.
- Attend the funeral prayer when you are able, and sincerely pray for forgiveness for the deceased.
- Support the bereaved by coming together as a community to say farewell and pray for the deceased.
- Remain sincere in faith and ask Allah to have mercy on deceased Muslims.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.