Sunan Abi Dawud, hadith 3174
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadl al‑Harraninarrated it to Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ubaydullah ibn Miqsamعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ
- 6Jabirجَابِرٌ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ . فَقَالَ " إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stood up for a funeral out of respect for the gravity of death.
A group of people accompanying a deceased person to the burial place.
Rising from a seated position when the procession passes by.
Death is a grave reality that reminds people of their mortality.
Scholars discuss this report alongside other accounts concerning standing for a funeral. The Prophet ﷺ stood when a Jewish funeral procession passed by; this underscores that the gravity of death and respect for the deceased are not limited to Muslims. There are differing views on whether standing is recommended or was later abrogated. The four schools of law have different legal emphases; therefore, it is not appropriate to infer a generally binding command from this text alone.
- Reflect on death, and let seeing a funeral prompt you to contemplate.
- Treat the deceased and their family with dignity, regardless of their faith.
- Learn the different authentic reports on this subject before deriving a fixed religious ruling.
This sahih report also addresses standing when a funeral procession passes and helps place the statement in its broader context.
Sunan Abi Dawud · #3173 (Sahih)This sahih report supplements accounts of the Prophet’s ﷺ conduct toward a passing funeral procession.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)This sahih report confirms that standing for a funeral is also mentioned in another authentic source.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.