Funerals · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3211

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ، عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The deceased was lowered into the grave from its foot end.

Key terms explained
Funeral prayer

The prayer Muslims perform for a deceased Muslim.

Foot end of the grave

The end of the grave by the deceased’s feet.

Sunnah

The transmitted practice and guidance of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that lowering the deceased into the grave from its foot end is a well-known Sunnah practice. The wording describes a recommended manner of burial, not a condition for the validity of the burial. Al-Harith’s wish that Abdullah ibn Yazid lead the funeral prayer also shows that a deceased person could designate someone for this role.

Lessons for today
  1. Learn recommended burial practices and carry them out carefully and respectfully.
  2. Help with a funeral calmly and with dignity, without making recommended acts obligatory.
  3. Discuss wishes concerning the funeral prayer and burial with loved ones in good time.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.