Sunan Abi Dawud, hadith 3221
Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uthman ibn Affan
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the burial, the Prophet ﷺ asked for forgiveness and steadfastness for the deceased.
That Allah help the deceased give the correct answer when questioned in the grave.
Here, this refers to the questions the deceased is asked in the grave.
Pray to Allah to forgive the deceased’s sins.
Scholars infer from this narration that it is recommended to remain by the grave after burial and pray for the deceased. The supplication asks for two things: forgiveness for the deceased’s sins and steadfastness during questioning in the grave. The narration encourages those present to pray together without prescribing a specific fixed wording.
- After a burial, pray for forgiveness and steadfastness for the deceased.
- Take a moment after the burial to sincerely supplicate for the deceased.
- Support the bereaved by praying together and being there for them with care.
This sahih narration likewise describes care for the deceased during burial and complements the attention given to their well-being after death.
Sunan Abi Dawud · #3222 (Sahih)This sahih narration addresses the deceased’s state after burial and accords with the encouragement to pray for them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.