Sunan Abi Dawud, hadith 3277
Narrated by Abd al-Rahman ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abd al-Rahman ibn Samurah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Choose the better option and pay the expiation for the oath.
A solemn declaration in which someone calls upon Allah as witness.
The prescribed compensation for failing to fulfill a valid oath.
Acting contrary to what one pledged by oath.
Scholars infer from this that an oath must not prevent someone from choosing what is better; the oath expiation must then be paid. Abu Dawud mentions that Ahmad allowed the expiation to be paid before breaking the oath. The legal schools discuss the precise order and conditions of the expiation; the specific obligation depends on the validity and wording of the oath.
- Do not keep an oath if it prevents you from doing something better; pay the required expiation instead.
- Think carefully before taking an oath so that you do not impose an unnecessary obligation on yourself.
- If you are unsure about the validity of your oath or its expiation, seek advice from a qualified scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.