Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3291

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ شَبُّويَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ - حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ، لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏:‏ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ‏:‏ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قِيلَ لَهُ ‏:‏ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ ‏:‏ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ ‏.‏ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The discussion concerns a possible break in the chain of narrators.

Key terms explained
Isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

Az-Zuhri

An early hadith narrator, also known as Ibn Shihab.

Broken chain

A chain in which it is not established that a narrator directly heard from the person named.

Scholarly insights

Abu Dawud mentions Ahmad ibn Hanbal's and Ibn al-Mubarak's criticism of the transmission: one chain names Abu Salamah, while the question is raised whether az-Zuhri heard directly from him. The discussion shows that hadith scholars carefully compared variant chains and the reliability of narrators. This text contains no independent legal ruling; nor do the stated details yield a specific conclusion of the four schools of law.

Lessons for today
  1. When evaluating a hadith, check both the chain and the differences between its versions.
  2. Do not establish an independent command or prohibition on the basis of a weak narration.
  3. Clearly distinguish a reliable narration on the same topic from evidence that actually supports the same statement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.