Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 645

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, serta Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Abu Salamah. (Dalam riwayat lain): Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Ibn al-Musayyab, kedua-duanya daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dua jalur periwayatan mengesahkan bahawa Abu Hurairah meriwayatkan berita ini daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang kepada orang seterusnya.

Dengan makna yang serupa

Jalur yang satu lagi menyampaikan makna yang sama, walaupun lafaz tepatnya mungkin berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa jalur periwayatan yang bebas sebagai sokongan yang bernilai untuk menetapkan dan menyemak sesuatu riwayat. Dalam hal ini, dua jalur melalui az-Zuhri, menerusi murid-murid yang berlainan, bersambung hingga kepada Abu Hurairah. Teks pada bahagian ini tidak menetapkan hukum amali yang berasingan tentang bersuci; untuk itu, kandungan riwayat yang disebut terdahulu difahami dalam konteks bab berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, perhatikan siapa yang meriwayatkannya dan bagaimana sanad-sanadnya bertemu.
  2. Bandingkan jalur periwayatan yang berkaitan dengan teliti sebelum membuat kesimpulan agama.
  3. Apabila memetik hadis, sampaikan maknanya dengan tepat dan nyatakan sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.