Sunan Abi Dawud, hadith 342
Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramlinarrated it to Abu Dawudيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
- 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever goes to the Friday prayer performs the ritual bath beforehand.
Someone who has reached Islamic puberty.
A complete ritual bath in which water reaches the entire body.
The ghusl associated with the Friday prayer.
Scholars discuss whether the Friday bath is obligatory. The majority of jurists, including scholars of the four Sunni schools of law, consider it strongly recommended, not a condition for the validity of the Friday prayer. They support this interpretation with other reports and explanations. Abu Dawud’s comment indicates that a ghusl after dawn suffices; one bath can therefore both remove major ritual impurity and fulfil the Friday-bath recommendation.
- Set aside time for ghusl on Friday before leaving for prayer.
- Perform ghusl after dawn; according to Abu Dawud’s comment, it can also suffice when a bath is needed because of a seminal emission.
- Prepare for the Friday prayer with attention to cleanliness, and arrive on time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.