Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3487

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ، نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ ‏ "‏ هُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak version does not include the words: ‘It is forbidden.’

Key terms explained
Comparable narration

A report with roughly the same content as another narration, but not necessarily the same wording.

It is forbidden

A statement that classifies something as prohibited under religious law.

Scholarly insights

The text is a variant that explicitly states that the words ‘It is forbidden’ are absent. Scholars assess legal statements based on the reliability and consistency of the narrations; this weak variant cannot, by itself, establish a prohibition. The available Sahih narrations in the cited collection address other topics and therefore are not evidence for a ruling on this matter of wages.

Lessons for today
  1. Do not base a ruling on whether wages are permissible or forbidden solely on this weak wording.
  2. When agreeing to work, check in advance what work is expected and what wages have been agreed upon.
  3. When citing the narration, make clear that the words ‘It is forbidden’ are absent from this version.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.