Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3687

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، - قَالَ مُوسَى هُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whatever intoxicates in a large quantity is also forbidden in a small quantity.

Key terms explained
Intoxicant

A substance that impairs the mind and causes intoxication.

Faraq

A large unit of capacity; here it refers to an amount that causes intoxication.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the prohibition does not apply only to an amount that actually intoxicates someone: a small amount of the same intoxicating substance is also forbidden. The four Sunni schools of law recognize this principle with regard to intoxicating drinks. The ruling is tied to the intoxicating property, not to a particular name or method of preparation.

Lessons for today
  1. Avoid an intoxicating substance even when you are offered only a small amount.
  2. Assess a substance by its intoxicating effect, not only by its name or packaging.
  3. If you are unsure about a product, consult a trustworthy scholar before using it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.